Medusa wasn't always the monster she is made out to be. The story behind one of Greek mythology’s most misunderstood figures.